RITRATTI
Il ritratto è prima di tutto un incontro. Instaurare un rapporto, se pur breve, attraverso lo sguardo, la parola, è la condizione necessaria perché si realizzi quella fiducia reciproca tra me e la persona che sto per fotografare.

PORTRAITS
The portrait is first of all a meeting. Establishing a relationship, if short, through the gaze, the word, is the necessary condition for achieving that mutual trust between myself and the person I am about to photograph.